సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ ERVTE ]
22:15. యెహోవా బాణములు వేసి శత్రువులను చెల్లాచెదరు చేశాడు. యెహోవా మెరుపులను ప్రసరింప చేశాడు, వారు భయకంపితులై పారిపోయారు
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ TEV ]
22:15. తనబాణములను ప్రయోగించి శత్రువులను చెదరగొట్టెనుమెరుపులను ప్రయోగించి వారిని తరిమివేసెనుయెహోవా గద్దింపునకుతన నాసికారంధ్రముల శ్వాసము వడిగావిడువగా ఆయన గద్దింపునకుప్రవాహముల అడుగుభాగములు కనబడెను
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ NET ]
22:15. He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ NLT ]
22:15. He shot arrows and scattered his enemies; his lightning flashed, and they were confused.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ ASV ]
22:15. And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ ESV ]
22:15. And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ KJV ]
22:15. And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ RSV ]
22:15. And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and routed them.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ RV ]
22:15. And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ YLT ]
22:15. And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ ERVEN ]
22:15. He scattered the enemy with his arrows— the lightning bolts that threw them into confusion.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ WEB ]
22:15. He sent out arrows, and scattered them; Lightning, and confused them.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 15 [ KJVP ]
22:15. And he sent out H7971 arrows, H2671 and scattered H6327 them; lightning, H1300 and discomfited H2000 them.
❮
❯